«Jelen et Pedretti vont rester»

A un mois du tour préliminaire de la Ligue des champions (Auxerre connaîtra son adversaire le 6 août), et alors que l'on annonçait un mercato agité en Bourgogne, l'AJ Auxerre poursuit sa préparation en toute quiétude, malgré les rumeurs de départs persistantes de Jelen et de Pedretti. Jean Fernandez, que nous avons longuement rencontré, est sûr de lui : ses deux cadres vont rester en Bourgogne l'an prochain. Une bonne nouvelle pour l'AJA.
A ce jour, le club n'a reçu aucune offre ni pour Benoît, ni pour Ireneusz. Ni de France, ni de l'étranger d'ailleurs», annonce d'emblée l'entraîneur auxerrois, qui poursuit : «Benoît est un joueur important chez nous, dans mon organisation, c'est mon capitaine, j'ai envie de le garder. Il lui reste deux ans de contrat ici, il n'est pas question qu'il parte. Pedretti va rester.»

«Pour Jelen, c'est différent de Benoît, enchaîne Jean Fernandez. Lui dispose d'une clause de 3 millions d'euros dans son contrat. Il est revenu il y a une semaine de Pologne, où son opération du genou s'est bien passée. Il a repris avec nous. Je l'ai vu, on a discuté, il a envie de rester chez nous et est prêt à prolonger. Le dossier est clos et on va très vite le revoir sur les terrains... sous le maillot auxerrois. Je compte le faire jouer une mi-temps mercredi soir, en amical, face à Créteil. J'ai hâte de l'associer à Anthony Le Tallec.»
Le club bourguignon, en revanche, ne retiendra pas Kamel Chafni et Julien Quercia : «Il s'agit de deux jeunes qui ont envie de jouer et je sais que je ne pourrai pas leur offrir davantage de temps de jeu l'an prochain. S'ils restent, ça risque d'être compliqué pour eux, estime le technicien. S'ils ont une bonne opportunité de partir, le club facilitera leur transfert. Ils ont tous les deux officiellement un bon de sortie et je pense que l'on trouvera une solution.»

Reste LE dossier le plus brûlant aux yeux de l'entraîneur icaunais : la venue du milieu lillois Ludovic Obraniak. «C'est ma priorité dans le recrutement, confirme-t-il. Obraniak, c'est un gamin que je connais bien, qui a commencé en Ligue 1 avec moi, à Metz. Ce sera une vraie plus-value dans notre équipe car il sait se montrer décisif. Avec son pied gauche, il est capable de marquer et de faire marquer. Il est bon techniquement, intelligent dans le jeu, et puis, c'est un compétiteur. J'espère que ça va pouvoir se faire. J'ai bon espoir car lui a très envie de venir chez nous. Il a besoin de temps de jeu et de confiance. On va être patient sur ce dossier, car c'est une priorité, on le veut vraiment.»
http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100719_124701_-jelen-et-pedretti-vont-rester.html